En accord avec vous, le médecin informe votre enfant ou adolescent sur sa maladie, les examens nécessaires, les étapes de son traitement, les hospitalisations à prévoir.

Ces informations sont adaptées à son âge, à sa maturité et à ce qu'il peut entendre à tel ou tel moment de son parcours.

Votre enfant a besoin de vous et il est important que vous lui parliez quel que soit son âge. Parlez lui avec douceur et franchise. Aidez-le à exprimer ce qu'il ressent.

Selon son âge, il peut souhaiter à certains moments parler seul avec son médecin ou avec une personne de son choix au sein de l'équipe soignante. Il peut aussi souhaiter lire de la documentation à propos du cancer et de l'hospitalisation.

Aider votre enfant à parler de la maladie

Voici quelques références d'ouvrages qui peuvent (vous) aider à parler de la maladie ensemble :

- « J'ai une maladie... On peut en parler ! » (2003) - Association Sparadrap / Diffusion : Sparadrap.

> Voir le site www.sparadrap.org

- « L'histoire de Jules, une histoire pour comprendre la leucémie » (1985). Edition épuisée, mais l'ouvrage est consultable sur le site Internet de l'association Source Vive dans la rubrique "Le coin des enfants".

> Voir le site www.source-vive.org/enfants.html

Parler de la maladie avec ses frères et soeurs

- « Mon frère, mon sang » (35 min) – « Le petit frère de Sarah » (8 min) –DVD (2008) - Michèle et Bernard Dalmolin, Association Locomotive / Codiffusion : Locomotive et Sparadrap. 

- « Pour nous frères et soeurs pas facile à vivre… Arthur a un cancer » (2005) - Association Choisir l'Espoir / Codiffusion : Choisir l'Espoir et Sparadrap.

Ce DVD et ce livre sont proposés sur le catalogue en ligne du site de l'association Sparadrap. Vous y trouverez d'autres publications concernant les enfants et les maladies graves.

Pour les jeunes enfants (l'enfant malade, ses frères et soeurs... )

« J'ai des soucis dans la tête... Et si on en parlait ensemble ? » (2007) - Association Sparadrap / Diffusion : Sparadrap : www.sparadrap.org

Pour les adolescents et les jeunes adultes

- « Être jeune et concerné par le cancer : vos questions, nos réponses » (2008) - Association Jeunes Solidarité Cancer (JSC) / Diffusion : JSC

- « Le cancer c'est aussi l'histoire d'un coeur qui bat, un livre de témoignages » (2008) - Association Jeunes Solidarité Cancer / Diffusion : JSC

L'association JSC se donne pour but de briser l'isolement des jeunes malades et de leurs proches. Un forum est proposé sur son site internet dans la rubrique "JSC Communique".

> Voir le site : www.jscforum.net

- « Vue sur la Loire, des ados racontent, un livre de témoignages » (2004) - Association Leucémie Espoir Atlantique Famille / Diffusion : Leucémie Espoir Atlantique Famille

Tout est mis en œuvre pour que les décisions thérapeutiques soient prises et appliquées dans un climat de confiance réciproque entre votre enfant, vous et l'équipe soignante.

> Voir J'ai des questions, des doutes, des inquiétudes