Les contenus de Cancer info sont élaborés à partir des recommandations destinées aux professionnels de santé et selon une méthodologie pluridisciplinaire associant professionnels et usagers. Ils sont régulièrement mis à jour en fonction des avancées médicales et réglementaires.

Sources

Les informations contenues dans ce dossier sont issues des sources de référence suivantes :

• Guide affection longue durée, tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique, cancer du poumon, mésothéliome pleural malin – HAS/INCa (avril 2009).
• Recommandations INCa-SOR 2007 sur le traitement péri-opératoire du cancer du poumon non à petites cellules.
• Recommandations de la SFTCV (en cours de labellisation INCa-HAS) sur la chirurgie du cancer du poumon non à petites cellules.
• Réunion de concertation pluridisciplinaire en cancérologie – HAS/INCa (2006).
• Circulaire N° DHOS/SDO/2005/101 du 22 février 2005 relative à l'organisation des soins en cancérologie.
• Certaines informations du dossier sont adaptées de l'Encyclopédie canadienne du cancer (Société canadienne du cancer).

Conception et coordination

• Emmanuelle Bara, responsable du département information des malades et des proches, directrice adjointe de l’information des publics, Institut national du cancer
  
• Stéphanie Belaud, chef de projet, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Marianne Duperray, chef de projet, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Valérie Delavigne, linguiste, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Géraldine Lalu, webmaster, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer

Conformité aux recommandations professionnelles

• Valérie Mazeau-Woynar, médecin, responsable du département des recommandations pour les professionnels de santé, Direction des soins et de la vie des malades, Institut national du cancer
• Laetitia Verdoni, médecin, département des recommandations pour les professionnels de santé, Direction des soins et de la vie des malades, Institut national du cancer
• Jeanne-Marie Bréchot, onco-pneumologue, département des parcours de soin set de la vie des malades, Direction des soins et de la vie des malades, Institut national du cancer

Relecture médicale

Pr Philippe Giraud, oncologue radiothérapeute, Hôpital européen Georges Pompidou, Paris

Illustrations

Anne-Christel Rolling