Les contenus de Cancer info sont élaborés à partir des recommandations destinées aux professionnels de santé et selon une méthodologie pluridisciplinaire associant professionnels et usagers. Ils sont régulièrement mis à jour en fonction des avancées médicales et réglementaire.

Sources

Les informations contenues dans ce guide sont issues des sources de références suivantes :

• Cancer de la prostate, Guide - Affections de longue durée, HAS (Haute autorité de santé), septembre 2008.
• Indications de la radiothérapie – cancer de la prostate, coll. Recommandations et référentiels, INCa (Institut national du cancer), mai 2009.
• Éléments d’information des hommes envisageant la réalisation d’un dépistage individuel du cancer de la prostate - Document à l'usage des professionnels de santé – Recommandations, HAS, septembre 2004.

Conception et coordination

• Emmanuelle Bara, responsable du département information des malades et des proches, directrice adjointe de l’information des publics, Institut national du cancer
  
• Julien Carretier, chef de projet, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Marianne Duperray, chef de projet, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Rhéa Edde, chef de projet, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Valérie Delavigne, linguiste, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
• Géraldine Lalu, webmaster, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer

Relecture médicale

• Dr Laurence Thomas, radiothérapeute, Institut Bergonié, Bordeaux
• Pr Arnauld Villers, urologue, CHU Lille
• Dr Patrick Coloby, urologue, CH Pontoise

Conformité aux recommandations professionnelles

Département des recommandations pour les professionnels de santé, Direction des soins et de la vie des malades, Institut national du cancer

Illustrations

• Anne-Christel Rolling
• Encyclopédie canadienne du cancer (ECC)